୨୩ କ୍ୟାରେଟ ସୁନାରେ ଲେଖାଯାଇଛି ଗୀତା, ହୀରା, ମାଣିକ ଏବଂ ଚାନ୍ଦୀର ମଧ୍ୟ ହୋଇଛି ବ୍ୟବହାର, ୫୦ ବର୍ଷରେ ପୂରା ହେଲା କାମ

କଲିକତା: ଶ୍ରୀକୃଷ୍ଣଙ୍କର ଶ୍ରୀମଦ ଭାଗବତ ଗୀତାରେ ଗୋଟିଏ ଗୋଟିଏ ଶବ୍ଦରେ ସୁନା ଠାରୁ ଅଧିକ ଶୁଦ୍ଧତା ଏବଂ ହୀରାଠାରୁ ମଧ୍ୟ ଅଧିକ ଚମକ ରହିଛି । ହେଲେ ଆପଣ ଜାଣିଛନ୍ତି କି ଏହି କଳିଯୁଗରେ ପଶ୍ଚିମ ବଙ୍ଗ କଲିକତାରେ ୮୭ ବର୍ଷୀୟ ଡାକ୍ତର ମଙ୍ଗଲ ତ୍ରିପାଠୀ ସୁନା, ଚାନ୍ଦୀ ଏବଂ ହୀରାର ବ୍ୟବହାର କରି ଗୀତା ଲେଖିଛନ୍ତି । ଏହାକୁ ଲେଖିବାରେ ୫୦ ବର୍ଷ ସମୟ ମଧ୍ୟ ଲାଗିଛି ।

ମଙ୍ଗଲ ତ୍ରିପାଠୀ ଏହି ଗୀତା ଲେଖିବାରେ ତାଙ୍କର ପୁରା ଜୀବନ ବିନିଯୋଗ କରିଛନ୍ତି। ଆପଣ ଜାଣି ଆଶ୍ଚର୍ଯ୍ୟ ହେବେ ଯେ, ଏହି କାର୍ଯ୍ୟ ପାଇଁ ତ୍ରିପାଠୀ କାହାରିଠାରୁ କୌଣସି ସାହାଯ୍ୟ ନେଇ ନାହାଁନ୍ତି। କେବଳ ଏତିକି ନୁହେଁ, ସେ ଏହି ଗୀତା ପାଇଁ ବିପୁଳ ପରିମାଣର ଅର୍ଥ ପାଉଥିଲେ, କିନ୍ତୁ ସେ କୋଟି କୋଟି ଟଙ୍କାରେ ମଧ୍ୟ ଗୋଲଡେନ ଗୀତା ବିକ୍ରି କରିନଥିଲେ। ଆଠଟି ଅକ୍ଷରର ଏହି ଗୀତା ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ରୂପେ ରୂପା ଉପରେ ଲେଖାଯାଇଛି।

ଡକ୍ଟର ମଙ୍ଗଲ ତ୍ରିପାଠୀ ଏହି ସୁବର୍ଣ୍ଣ ଗୀତା ଲେଖିବା ପାଇଁ ଭାରତର ପୂର୍ବତନ ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ମୋରାର୍ଜୀ ଦେଶାଇଙ୍କୁ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଶ୍ରେୟ ଦେଇଛନ୍ତି। ସେ କହିଥିଲେ, ସେତେବେଳେ ମୁଁ ବମ୍ବେରେ ଥିଲି। ସେଠାରେ ଜଣେ ଜ୍ଞାନୀ ମୁନୀ ଥିଲେ, ତାଙ୍କ ନାମ ମୁନୀ ରାକେଶ । ସେ ମୋତେ ମୋରାର୍ଜୀ ଦେଶାଇଙ୍କ ସହିତ ପରିଚିତ କରାଇଲେ। ମୋରାର୍ଜୀ ଦେଶାଇ ମୋତେ ଗୀତା ଉପରେ କାମ କରିବାକୁ କହିଥିଲେ। ସଂକଳ୍ପ ସହିତ ଏହି କାର୍ଯ୍ୟ କରନ୍ତୁ ଯେ, ଆପଣ ଏଥିପାଇଁ କାହାଠାରୁ ସାହାଯ୍ୟ ନେବେ ନାହିଁ, କେବେହେଲେ କାହା ଆଗରେ ନତମସ୍ତକ ହେବେ ନାହିଁ। ଏହା ପରେ ମୁଁ ତାଙ୍କୁ କହିଲି ଆପଣ ମୋତେ ଗାଇଡ୍ କରିବେ। ଏହା ଉପରେ ଦେଶାଇ କହିଛନ୍ତି, “ନିଶ୍ଚିତ ଏବଂ ସେ ତାଙ୍କ ପ୍ରତିଶ୍ରୁତି ପାଳନ କରିଛନ୍ତି। ଏଥିପାଇଁ ଏକମାତ୍ର ଶ୍ରେୟ ମୁଁ ପୂର୍ବତନ ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ମୋରାର୍ଜୀ ଦେଶାଇଙ୍କୁ ଦେବାକୁ ଚାହୁଁଛି।”

ଏହି ଗୀତାରେ ପ୍ରାୟ ୨୨ଟି ସ୍କନ୍ଦ ଅଛି, ଆମେ ସେମାନଙ୍କୁ ଅକ୍ଷର (କାର୍ଡ) ବୋଲି କହିଥାଉ। କାରଣ ଗୋଲଡେନ୍ ଗୀତା ହେଉଛି କୃଷ୍ଣଙ୍କ ସ୍ୱର। ତେଣୁ, ଏଥିରେ ୨୩ କ୍ୟାରେଟ୍ ସୁନା ଫଏଲ୍ ତିଆରି କରାଯାଇଥିଲା ଏବଂ ଏହା ପରେ ପ୍ରତ୍ୟେକ ଅଧ୍ୟାୟ ଫଏଲ୍ ସହିତ ଗୋଟିଏ ଅକ୍ଷରରେ ଲେଖାଯାଇଥିଲା।

ତ୍ରିପାଠୀ କହିଛନ୍ତି ଯେ, ଏଥିରେ ଲେଖାଯାଇଥିବା ପ୍ରତ୍ୟେକ ଚିଠିକୁ ସ୍ଥାନିତ କରାଯାଇଛି, ଯେଉଁଥିରେ ବହୁ ପରିଶ୍ରମ କରାଯାଇଛି। ସେ କହିଛନ୍ତି ଯେ, ଗୀତା କୌଣସି ଧର୍ମର ନୁହେଁ , କିନ୍ତୁ ଏହା ସମସ୍ତ ଧର୍ମର ସମ୍ପତ୍ତି ଅଟେ। ମୋର ଧାରଣା ଥିଲା ଏହାକୁ ସୁନା ଓ ରୂପାରେ ଲେଖିବା। ମୋର ବନ୍ଧୁ ମୋତେ ଏଥିରେ ସାହାଯ୍ୟ କଲେ ଏବଂ ବର୍ତ୍ତମାନ ସୁନା ଗୀତା ଆମ ସାମ୍ନାରେ ଅଛି। ସେ କହିଛନ୍ତି ଯେ, ସୁନାରେ ନିର୍ମିତ ଏହି ଗୀତା ୨୩ ଅକ୍ଷରରେ ଲେଖାଯାଇଛି ଏବଂ ଏହାର ୧୮ ଅଧ୍ୟାୟ ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ କରାଯାଇଛି। କେବଳ ଏତିକି ନୁହେଁ, ହଜାରେ ପୃଷ୍ଠାର ଗୀତାରେ ୫୦୦ ଚିତ୍ର ମଧ୍ୟ ଅଛି।